Les conditions de livraison et de paiement suivantes s'appliquent exclusivement à toutes les livraisons et prestations, même si elles ne sont pas mentionnées séparément dans les différents cas. En passant une commande et en acceptant les marchandises, l'acheteur/client accepte que les présentes conditions générales soient contraignantes. Les éventuelles conditions d'achat de l'acheteur/client ne sont pas reconnues et ne lient pas le vendeur, même si elles ne sont pas expressément contredites. Les accords spéciaux ne sont applicables que s'ils sont confirmés par écrit par le vendeur. Les livraisons d'armes à feu nécessitant un permis et de munitions nécessitant un permis ne peuvent être effectuées qu'aux détenteurs d'un permis d'achat correspondant ! Un supplément de 10,00 € sera perçu pour les livraisons et services inférieurs à 100,00 €, à l'exception du matériel et des services de remplacement.
Toutes les armes en provenance des États-Unis sont soumises au contrôle des exportations par le gouvernement américain (U.S. State Department) et ne peuvent être exportées. Cette obligation passe également à l'acheteur des marchandises.
Pour les commandes de marchandises de conception spéciale ou qui sont achetées spécialement pour le client ou pour des services spéciaux, au moins 50 % de la valeur doit être payée au moment de la commande.
Les dates de livraison indiquées sont des dates approximatives ; elles seront respectées dans la mesure du possible. En cas de force majeure, par exemple incendie, catastrophe naturelle, grève, etc., également chez les fournisseurs en amont, les dates sont retardées en conséquence ; en outre, le vendeur a le droit de résilier le contrat. Les demandes de dommages-intérêts pour retard de livraison ne sont possibles qu'après l'expiration d'un délai de grâce légal et uniquement si une intention ou une négligence grave est prouvée. Les livraisons partielles sont autorisées. En cas de retard de paiement existant, également pour d'autres livraisons et prestations, le vendeur est en droit de suspendre les livraisons et prestations ou d'annuler les commandes. Cela ne constitue pas un retard de livraison.
En règle générale, l'expédition se fait au départ de l'entrepôt de Rottendorf, emballage compris, aux frais et aux risques de l'acheteur. L'expédition sera effectuée par des moyens de transport appropriés à notre discrétion, sauf instructions contraires de l'acheteur. Les envois seront affranchis et les frais, actuellement de 6,50 € plus TVA, seront facturés. Dans le cas des munitions et des amorces, un supplément pour marchandises dangereuses de 4,95 € plus TVA sera ajouté par commande. Si la valeur nette des marchandises est supérieure à 900 € (sans marchandises dangereuses), le vendeur prend en charge les frais de transport jusqu'au lieu d'établissement du client si les marchandises sont transportées par un transitaire ou par Hermes, à l'exception des cibles en terre cuite, des munitions, des amorces, des munitions pyrotechniques et des projectiles. Les frais de livraison, le fret interne, etc. par le chemin de fer ou le transitaire sont en tout cas à la charge du client. Le risque est transféré à l'auteur de la commande lors de la remise des pièces de la livraison au transporteur, même en cas de livraisons partielles. Cela s'applique également si le vendeur a pris en charge les frais d'expédition dans un cas particulier. Si l'envoi est retardé en raison de circonstances dont l'acheteur est responsable, le risque est transféré à l'acheteur à partir de la date à laquelle l'envoi est prêt. Nous nous réservons le droit d'expédier les marchandises à partir d'un autre lieu de stockage.
Le vendeur est tenu de contracter une assurance contre la perte ou l'endommagement des envois par service de colis, express ferroviaire, fret ferroviaire, commissionnaire de transport contre paiement d'une prime, à moins que l'auteur de la commande n'y renonce expressément lors de la passation de la commande ou de manière générale. Les autres types d'envois, par exemple les petits colis ou les envois de marchandises, ne peuvent pas être assurés par le vendeur ; dans ce cas, le risque de perte ou de dommage est supporté par l'acheteur. Les cibles sont également exclues de l'option d'assurance.
Les envois endommagés, même si l'emballage n'est pas visiblement endommagé, doivent être réclamés par le client immédiatement (si possible à la livraison) auprès de la société de transport concernée, au plus tard dans les délais prévus par la société de transport. Le constat écrit de l'entreprise de transport doit être mis sans délai à la disposition du vendeur ; en cas de livraison par voie postale, le vendeur doit recevoir la confirmation directement de la poste. Veuillez conserver l'emballage comme preuve. Les dommages reconnus par l'assureur seront crédités sur le compte de l'acheteur dès réception. Si aucun rapport de dommages n'est soumis, aucun règlement ne peut être effectué.
Les produits fabriqués sur mesure et les munitions sont généralement exclus du retour.
Les livraisons sont effectuées sous une réserve de propriété étendue. Jusqu'au paiement de toutes les créances découlant de la relation d'affaires, le vendeur reste propriétaire de la livraison des marchandises. En cas de transformation avec des biens fournis par l'acheteur, le vendeur acquiert la copropriété des nouveaux objets. L'étendue de cette copropriété est déterminée par le rapport entre la valeur de la facture des biens fournis par le vendeur et la valeur de la facture des autres biens. L'acheteur cède au vendeur la créance résultant de la revente de la marchandise sous réserve de propriété, également dans la mesure où la marchandise a été transformée. Dans la mesure où le total des créances du vendeur est sans doute garanti par ces cessions à plus de 125 %, l'excédent des montants en souffrance sera libéré à la demande de l'acheteur selon le choix du vendeur. Tant que l'acheteur remplit ses obligations de paiement envers le vendeur, il peut recouvrer les créances en souffrance en son propre nom jusqu'à la révocation. Le droit de revendre ou de transformer les marchandises et de recouvrer les créances impayées s'éteint en cas de cessation de paiement, de dépôt ou d'ouverture d'une procédure de faillite, de concordat judiciaire ou extrajudiciaire, de protêt de chèque ou de lettre de change, d'imputation d'un débit bancaire ou de saisie pratiquée. Les créances assignées reçues par la suite sont immédiatement accumulées dans un compte spécial. La reprise éventuelle de la marchandise ne peut se faire qu'à titre de garantie ; elle ne constitue pas une résiliation du contrat, même si des paiements partiels ont été autorisés par la suite. En cas d'accès de tiers, par exemple par saisie, aux marchandises livrées sous réserve de propriété, ainsi qu'en cas de concordat, de faillite, d'exécution ou de procédure d'insolvabilité, l'acheteur est tenu d'en informer immédiatement le vendeur par écrit, en joignant les documents correspondants.
Les informations sur la qualité, l'état, les dimensions, les performances, etc. des marchandises sont basées sur des valeurs moyennes. Des dérogations sont possibles. En particulier, ces détails ne représentent pas des propriétés garanties. Les plaintes doivent être formulées par écrit dans les 8 jours suivant la réception des marchandises, en mentionnant le numéro et la date de la facture. Si les biens achetés présentent un défaut de la qualité garantie pendant les périodes de garantie légales conformément au Code de commerce allemand, le vendeur a le droit de rectifier, de remplacer la livraison ou de résilier le contrat d'achat. Pas de garantie du point d'impact avec la balle du canon du fusil de chasse pour les armes soudées, combinées et utilisées. Comme il est d'usage dans le commerce, la garantie ne s'applique pas au bois et aux ressorts. Les droits à des dommages-intérêts contre le vendeur n'existent que dans la mesure où il y a violation intentionnelle ou par négligence grave des obligations. Dans la mesure où une responsabilité en dommages et intérêts peut également être envisagée pour une négligence légère, le montant de la demande de dommages et intérêts est limité à cinq fois le montant de la contrepartie contractuelle de l'acheteur. Aucune responsabilité n'est assumée pour les informations sur les réglementations en matière d'armes et sur l'adéquation des marchandises à certains usages. Ces informations sont fournies en dehors des obligations contractuelles.
Si l'acheteur modifie les marchandises ou les transforme, le vendeur est libéré de toutes les créances dans la mesure où celles-ci sont fondées sur la modification ou la transformation des marchandises. Dans ces cas, le risque de responsabilité est transféré à l'acheteur.
Les armes à feu et les munitions ne sont fournies qu'aux acheteurs qui sont en possession d'un permis de commerce d'armes à feu et de munitions en cours de validité et qui ont fourni au vendeur une confirmation certifiée officiellement et récente de ce permis. Les autres acheteurs doivent fournir au vendeur une confirmation officiellement certifiée de leur licence commerciale pour les marchandises concernées.
L'acheteur doit disposer d'une couverture d'assurance suffisante pour les biens livrés par le vendeur sous réserve de propriété contre le cambriolage et l'incendie, y compris les risques supplémentaires à l'assurance incendie, par exemple l'eau du réseau, les fuites de gicleurs le cas échéant, etc. (CE) doivent être couverts. En outre, il doit disposer d'une assurance responsabilité civile suffisante, y compris la responsabilité du fait des produits pour les marchandises qu'il vend. Les confirmations de l'assureur sont mises à la disposition du vendeur sur demande.
Il est précisé que les données personnelles de l'Acheteur reçues dans le cadre de la relation commerciale seront enregistrées, stockées et traitées électroniquement conformément à la loi fédérale sur la protection des données (BDSG). Les données sont accessibles à toutes les entreprises associées au vendeur.
Le droit matériel et le droit procédural de la République fédérale d'Allemagne sont applicables. Le lieu d'exécution est Rottendorf. Le tribunal compétent est celui de Würzburg si l'acheteur est un commerçant ou une personne morale de droit public ou si, dans le cas de commerçants au sens de l'article 4 du Code de commerce allemand (HGB), les créances sont revendiquées par le biais d'une procédure de relance. Les conventions accessoires orales doivent être confirmées par écrit pour être efficaces ; la renonciation à cette exigence doit également être faite par écrit. Si l'une des dispositions des présentes Conditions de livraison et de paiement est invalide, cela n'affecte pas la validité des autres dispositions. Il en va de même en cas de faille dans le contrat. Les dispositions légales correspondantes sont alors applicables.
Le lieu d'exécution est Rottendorf, le lieu de juridiction est Würzburg. Frankonia Handels GmbH & Co. KG, Schießhausstr. 10, 97228 Rottendorf, Tribunal d'instance de Würzburg, HRA 509. Responsable : Frankonia Verwaltungs GmbH, Rottendorf, AG Würzburg, HRB 103. Représenté par: Jeremy Glück.
